在诉讼中，尤其是在民间借贷案件中，一档当事人以转账系偿还双方之前借款或其他债务，就该类问题进行再审准备，可以从以下几个方面进行：

一、再审事实的梳理与准备

转账记录的详细核查：

整理所有与争议转账相关的银行流水、转账凭证等，确保记录的完整性和准确性。

标注每笔转账的日期、金额、转出方、转入方等信息，并详细列出这些转账在双方交易历史中的位置。

交易背景的梳理：

阐述双方之间除本次争议外的其他交易关系，包括之前的借款、还款记录等。

特别关注与争议转账时间相近的其他交易，分析它们之间是否存在逻辑关联。

合同及约定的审查：

如果双方之间存在书面合同或约定，应认真审查其内容，特别是与转账相关的条款。

注意合同中关于借款、还款、转账方式等事项的约定，以及是否存在特殊约定或补充协议。

二、再审理由的阐述

转账目的与事实不符：

详细阐述转账的实际目的与法院认定的偿还之前借款或其他债务的事实不符。

提供证据证明转账系用于支付其他交易款项或费用，而非偿还之前的债务。

证据不足或存在瑕疵：

指出法院在认定转账目的时，所依据的证据不足或存在瑕疵。

例如，法院未充分考虑转账记录以外的其他证据，或未对证据的真实性和关联性进行充分审查。

程序错误或违反法律规定：

如果认为法院在认定转账目的的过程中存在程序错误或违反法律规定的情况，可以提出此点作为再审理由。

例如，法院未依法调查收集证据、未充分听取当事人意见等。

三、新证据的搜集与提交

搜集与转账目的相关的新证据：

如双方之间的其他书面或口头协议、电子邮件、聊天记录等。

这些证据应能够直接或间接证明转账的实际目的。

对原有证据进行补充或强化：

如提供银行流水的详细解释、转账凭证的补充材料等。

这些材料应能够增强原有证据的证明力，进一步支持再审申请。

四、归纳与总结

强调转账实际目的与法院认定的事实不符，提出明确的再审请求。

详细阐述再审理由，包括事实不清、证据不足、程序错误等方面。

提交充分的证据材料，包括新证据和对原有证据的补充或强化。

遵循法律程序，尊重法院决定，保持与律师的密切沟通。

以上是关于针对法院认定转账系偿还双方之前借款或其他债务的再审准备建议。

需要注意的是，具体的再审准备应根据案件具体情况进行，如果您想咨询专业律师的意见，可以致电给我们。